|
Subject: to enable smooth execution of inspection activity 12.4 Inspection, as per approved Inspection & Test Plan, will be carried out by a THIRD PARTY Inspection agency or by BUYER or by BUYER designated staff at SELLER works. SELLER prices shall exclude THIRD PARTY Inspection Charges but shall include all support to enable smooth execution of inspection activity by THIRD PARTY Inspection agency.нормально получилось? жду поправок
12.4 Инспекция согласно утверждённому Плану проведения Проверок и Испытаний будет проводиться НЕЗАВИСИМЫМ инспекционным органом или ПОКУПАТЕЛЕМ или назначенным ПОКУПАТЕЛЕМ персоналом на предприятии ПРОДАВЦА. Цены ПРОДАВЦА не включают стоимость НЕЗАВИСИМОЙ инспекции, но включают всю поддержку для обеспечения плавного проведения проверки НЕЗАВИСИМЫМ инспекционным органом.
|
