DictionaryForumContacts

 osa

link 13.03.2006 11:48 
Subject: Zeitzeuge
Пожалуйста, помогите перевести.
Zeitzeuge

Слово встречается в следующем контексте:

Interviews mit Zeitzeugen der Katastrophe, deren Angehörigen und Nachfahren

Заранее спасибо

 marcy

link 13.03.2006 11:56 
Свидетели, живые свидетели. Катастрофа, небось, давно произошла?

 Рашит

link 13.03.2006 11:56 
очевидцы

 хельга-ольга

link 13.03.2006 11:57 
это очевидцы ?!?!

 o-george

link 13.03.2006 12:09 
А почему бы не спросить в немецком зале?

 marcy

link 13.03.2006 12:16 
Не стоит, больше сказать нечего.
Это у немцев Drang nach Osten, привыкайте:)))

 o-george

link 13.03.2006 16:50 
Aber England ist im Westen! :)

 marcy

link 13.03.2006 18:39 
Спасибо за приглашение, но на Москву как-то привычнее:-)

 

You need to be logged in to post in the forum