 |
|
Subject: schedule немного офф...но все же... как правильно произносить это слово? в словаре нахожу типа "шедьюл"... а общалась по работе с англичанами - так они все "шкедьюл", да "шкедьюл"... как? заранее спасибо |
|
link 13.03.2006 6:31 |
|
Америкосы по первому варианту, англы - по второму, только скедьюл... |
| Американцы "скедьюл" говорят |
| ээээ. так кто же как говорит все-таки? |
|
link 13.03.2006 7:23 |
| верно, америкосы - скедьюл. |
|
оба варианта произношения допускаются правилами. По-русски как-то легче произнести скедьюл. |
| я, наобщавшись с нейтивами, произношу обычно "скедьюл", так, бывает, коллеги, закончившие какие-нить курсы англ.яз., меня поправляют - надо, дескать, говорить "шедьюл", вот и в лингве такая транскрипцЫя... ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |