привязка к/на местности construct.

[sela]

Остается решить один вопрос:- с учетом возможного строительства Медленного песчаного фильтра во 2 фазе, предстоит заранее предусмотреть расположение Горизонтального фильтра первичной ступени емкостью 4000 м3. с привязкой на местности.

[sela]

referencing - будет правильно?

[R.V.]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&a=ShowTranslations&s=привязка&sc=592&L1=2&L2=1

[Редиска Still]

with precise coordinates

[mahavishnu]

привязка (координат) affixment, binding, connection, (напр. к месту или по времени) lock-on