Узнай таинство HD tray

[Ссылки]

Description of Alpha High Dispersion Liquid/Gas Distribution tray (HD tray)

а вот контекст: The HD tray is to be manufactured in accordance with Alpha’s design which shall be provided by Alpha to the Manufacturer. The Alpha design shall be based on the drawings and measurements provided by the BUYER to Alpha prior to signature of this Contract.
a) The design of the HD tray shall be according to the appropriate Alpha Design and Engineering Practices (DEP’s).
b) Design of the HD tray shall be in panels such that installation is possible via the vessel manway.
c) Design of the HD tray shall be with one central manway for the purposes of vessel access and catalyst handling.
Контекст мне не надо, скажите, что же такое HD tray

[shadow]

Это тарелка. распределительная газожидкостная. такие устанавливаются в аппаратах которые работают с двумя фазами.
High Dispersion я думаю можно перевести как высокопроизводительная.
Ну разумеется придумала её (или поставляет) некая Альфа.