energy commodities econ.

[Ольга7]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
energy, metal and soft commodities
Заранее спасибо

[Цвет]

энергоресурсы, металлы и продовольственные сырьевые (биржевые) товары

[lesdn]

Ольга, а можно больше контекста?

[Legophil]

Hard Commodities
The products of mining and other extractive processes. Usually includes energy products.

Soft Commodities
Agricultural or renewable products.

[lesdn]

Еще, в помощь
soft commodity
Definition - A label for a set of commodities, usually including cocoa, sugar, and coffee. Cotton, orange juice, and grains are sometimes also considered soft commodities. Most other commodities are not included, such as metals, chemicals, livestock and financial futures
http://www.investorwords.com/5791/soft_commodity.html