top-up orders

[freelancer_06]

помогите, пожалуйста с этим словосочетанием и всем абзацем
вот это еще не понятно - to the extent required for the original quantities
5.24 Unit Prices for the GOODS shall be kept valid for top-up orders within the pre-agreed validity period and these include performing engineering and documentation, inspection and testing by SELLER, including any requirement of consumables, items of temporary nature to the extent required for the original quantities
5.24 Расценки за Единицу ТОВАРА должны оставаться действительными для дополнительных заказов, сделанных в течение заранее согласованного срока действия цен, и включать осуществление проектирования и составление документации, проверки и проведение испытаний ПРОДАВЦОМ, включая необходимые расходные материалы, предметы поставки временного характера в объеме, необходимом для первоначального количества.

[Irisha]

Я понимаю это так: был сделан заказ на определенное количество (по определенным ценам, действительным в течение validity period); заказчику разрешается - уже после того, как он отправил первоначальный заказ, - увеличить количество товаров (т.е. от него поступает дополнительный заказ -вот этот top-up), но если успел это сделать в течение того же периода, то и на топ-ап цены сохраняются.

to the extent required for the original quantities - насколько это требуется для количества, заявленного в исходном заказе

ИМХО.