узел осаждения

[маус]

Помогите, плиз

Узел осаждения - как в данном случае перевести "узел"? Имеется ввиду часть цеха, в которой и происходит процесс осаждения.

Спасибо :)))

[10-4]

Unit, sector, shop segment/area

[маус]

Спасибо :))))

[shadow]

я думаю section :)

[o-george]

А я думаю facility. Это штука такая ёмкая, что в нее что угодно влезает

[Jewelia]

может быть даже floor

[Редиска Still]

а может все целиком одним словом settler

[gm]

А еще часто используют термин "circuit".