Технико-коммерческое предложение

[Quality pending]

Люди, как сказать технико-коммерческое предложение?

[vnata]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=14204&L1=2&L2=1&SearchString=Технико-коммерческое предложение&MessageNumber=14204

[shadow]

у нас принято называть их Technical and Commercial Proposal.
так как коммерческая и техническая части чаще всего согласовываются отдельно, то эти части и называются соответственно Technical Proposal и Commercial Proposal.

[shadow]

сорри, да, наверное не стоило повторять сказанное 10-4:)

[D-50]

also might be technical and commercial bid submissions.

Normally Customer evaluates those in terms of technical and commercial suitability, if they're okay Customer proceeds to financial evaluation.