Subject: ламповщик mining. Видимо, вопрос к 10-4.Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: список рабочих шахты 1. Забойная группа Проходчик, ГРОЗ 2. Общешахтные службы Крепильщик (на ремонте горных выработок) Крепильщик (на вентиляции) Дорожно-путевой рабочий Машинист электровоза Машинист бетономашины Горнорабочий Электрослесарь по ремонту оборудования Слесарь по ремонту оборудования Бурильщик скважин эксплоразведки Пробоотборщик Раздатчик ВМ 3. Рабочие на поверхности Машинист погрузчика Машинист бульдозера Водители самосвалов Машинист компрессорной установки Машинист ПДСУ Подсобный рабочий Ламповщик Всего рабочих по руднику 4. ИТР Начальник рудника Главный инженер Главный энергетик Энергетик Главный механик Механик Горный мастер Главный маркшейдер Инженер-маркшейдер Главный геолог Участковый геолог Техник-чертежник Инженер нормировщик Заранее спасибо
|