Department of Human Resources

[sam johnes]

Имеется в виду американский Department of Human Resources (это из закона о наследственном имуществе)

[kinsman]

Министерство (Департамент) здравоохранения и людских ресурсов США
или для другой страны Министерство людских ресурсов

[Гласность/Glasnost]

В Штатах вообще-то на федеральном уровне это ведомство именуется
United States Department of Health and Human Services
http://www.hhs.gov/
В отдельных штатах есть Departments of Human Resources, например,
в Мэриленде - http://www.dhr.state.md.us/
Надо разобраться, что конкретно имеется в виду в упомянутом законе.