 |
|
Subject: Вежливая фраза Уважаемые знатоки английского языка, подскажите пожалуйста, как официально переводится фраза: With the occasion, we leave you with best regards? Пользуясь случаем, шлем Вам наши наилучшие пожелания? Можно так перевести?
|
| On this occasion we have the special reason for/we take the opportunity of sending you our best wishes - имхо |
| Мне нужен перевод с английского на русский))) |
| Да, как Вы или примите наши лучшие пожелания |
| Вполне можно. |
| Писал явно не носитель английского. |
| да, итальянец |
| You need to be logged in to post in the forum |