DictionaryForumContacts

 Larkrest

link 9.03.2006 7:25 
Subject: красный уголок sec.sys.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
- Заблокирован запасной эвакуационный выход на лестницу из «красного» уголка
- Ширина эвакуационного выхода «красного уголка» менее 1,2 м

Заранее спасибо

 nephew

link 9.03.2006 7:30 
coffee room, видимо

 gookie

link 9.03.2006 7:34 
а может тогда уже recreation lounge или что-то в этом духе?

 nephew

link 9.03.2006 7:38 
"поскольку диплом до этого места никто не дочитает, сердечник барабанного якоря мы сделаем из ваты" с)

 10-4

link 9.03.2006 10:45 
meeting/conference room

 

You need to be logged in to post in the forum