орендно-охоронная плата law

[Алиса777]

Пожалуйста, помогите перевести.
"орендно-охоронная плата"
Выражение встречается в следующем контексте:
"требование о взыскании орендно-охоронной платы в размере... руб., из которых разумный характер носит взыскание ... руб., требований оплаты расходов на годовщину смерти на сумму ... руб. и требований о возмещении расходов на поездку в кассационную инстанцию в размере ... руб."
Заранее спасибо

[Янко из Врощениц]

А что такое "охоронная"?
Graveyard user fee?

[коля к.]

ага,
и еще бы понять смысл слова "Оренда"