 |
|
link 6.03.2006 16:26 |
|
Subject: slang Господа,никто не подскажет хороший онлайновый (толковый или англо-русский) словарь сленга? Есть художественный текст - масса жаргона, матов и т.д. :)негритянский сленг, в основном, как я понимаю... и хочется при переводе сохранить "правильную" атмосферу :) Спасибо заранее |
| Алиса, можно вопрос: судя по всему, Вы английский (standard) уже изучили в совершенстве, и теперь настала очередь сленга? Только без обид. |
|
легко! :) по языкам а вообще-то все здесь на поверхности. 2 слова + кнопка поиск :) |
|
link 6.03.2006 16:34 |
| to Aiduza: странный вопрос, однако... Вы это к чему? |
| Aah, never mind. Try Wass' links. |
| slangcity.com - рулит(ну не то чтогбы- но на самом деле очень неплохой stuf) |
|
link 6.03.2006 16:48 |
|
to Wass: thanks :) to Aiduza: сначала задаете вопрос, а потом - "never mind". Странно. But let' s drop the subject. |
| You need to be logged in to post in the forum |