DictionaryForumContacts

 VissonAn

link 6.03.2006 13:55 
Subject: виды обязательств law
Уважаемые, помогите, пожалуйста:
виды обязательств - present and future (actual and purported):
ХХХ will fully and promptly perform and discharge all present and future (actual and purported) obligations and liabilities

Очень сомневаюсь:
настоящие и будущие (текущие и заявленные) обязательства

Спасибо заранее

 loner

link 6.03.2006 14:02 
обязательства текущего и будущего периодов (фактические и предполагаемые обязательства) - имхо

 Legophil

link 6.03.2006 14:18 
with loner

 VissonAn

link 6.03.2006 14:48 
Спасибо, loner, огромное - который раз уже помогли. Удачи Вам!

 

You need to be logged in to post in the forum