 |
|
Subject: Доходы econ. Господа, помогите разобраться!Как в данном предложении связать income и assets The company also points to an increase in net income before a sale in assets from USD 0,2 m to USD 2,5 m. |
|
sale in asset? может, sale OF asset? тогда "рост чистой прибыли до продажи активов с 0,2 млн долларов США до о,25 млн долларов США |
| Да нет, именно in assets, и компания ничего не продает, а наоборот, речь идет о том, как у них все "в шоколаде". |
|
Воля Ваша, но "before a sale in assets" имеет 0 гуглей возможно, что-то у Вас пропущено |
| В том-то и дело, что ничего не пропущено. Текст очень грамотный и заковыристый, взят из английского журнала. Может есть еще варианты? |
|
The company also points to an increase in net income before a sale | in assets from USD 0,2 m to USD 2,5 m. а так? |
| А вообще о чем речь? |
| You need to be logged in to post in the forum |