DictionaryForumContacts

 LyraBelaqua

link 5.03.2006 11:56 
Subject: looking out for each other
Looking out for each other - это принцип действия, правило работы в компании А. Некое слоганообразное руководство к действию.
Согласитесь что "Приглядывая, наблюдая, присматривая друг за другом" носит несколько странный шпионоборазный оттенок. Хотя, вроде бы, все прозрачно. Пожалуйста, посоветуйте, на что можно еще заменить это "присматривать"?
Заранее очень признательна.

 Алиса Алиса

link 5.03.2006 12:03 
заботиться? помогать? поддерживать? :)

 

You need to be logged in to post in the forum