Lastschriftverfahren

[Серпентина]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Wenn jedoch per Karte und Unterschrift gezahlt wird, eben mit dem Lastschriftverfahren, dann faellt ein Betrug erst spaeter auf - zu spaet.

Заранее спасибо

[varism]

Здесь вообще-то аглицкий форум.

[YuriDDD]

прямое дебетование счета
или списание со счета

[rumpel]

я только могу объяснять что это:
заказщик соглащает что продащик отнимает от счет банка цену продажи, т.е. заказщик доверяет продажщиком (обычно делается в запада)
закон банка скажет что возможно звать обратно денег до 6 неделы если отсчет неправильный
Систем требует надежные связы бизнеса - на пример: клиент соглащает что Visa-Card прямо дебетует счет и клиент доверит Visa что дебетование правильное