DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 3.03.2006 13:37 
Subject: COMAH Report Duty Holder
не понятен и нужен весь абзац,
свой вариант еще не придумал

Under commercially aligned incentive arrangements, we provide effective teams of competent people, working to management systems approved to & nbsp; ISO 9001:2000 and 14001 standards. We assume full responsibility for key regulatory interfaces on our customers' behalf as Safety Case or COMAH Report Duty Holder.

http://www.proz.com/kudoz/1271380?sp=h

 freelancer_06

link 3.03.2006 14:16 
мой вариант (не исключаю, что лажа)

Помимо выверенных с коммерческой точки зрения и поощрительных мероприятий, мы предлагаем результативные группы компетентных людей, которые работают согласно системам управления, сертифицированным по стандартам ISO 9001:2000 и 14001. Мы принимаем на себя полную ответственность за соблюдение нормативных и законодательных актов от имени наших заказчиков и сами составляем отчет о безопасности и отчет по контролю за основными производственными опасными факторами.

 

You need to be logged in to post in the forum