DictionaryForumContacts

 christine

link 3.03.2006 7:04 
Subject: I need help...
доброе утро!мне нужна помощь вот с этой фразой:
ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ РУКОВОДИТЕЛЯ ФИЛИАЛА БАНКА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОФИСА)

Я думаю, ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ - это mamagment. Но как-то не уверена...

 lesdn

link 3.03.2006 7:09 
imho "должностные обязанности" - functions

 yanatka

link 3.03.2006 7:13 
arrangement

 Гласность/Glasnost

link 3.03.2006 7:14 
руководитель организует работу или кто-то организует работу руководителя?

 christine

link 3.03.2006 7:22 
2 Гласность,
я так поняла, что данный семинар предназначен для руководителей, для лучшей организации их работы...

 natty

link 3.03.2006 7:46 
мне кажется, "лучшая организация" - это "optimization", хотя это довольно вольный перевод

 Гласность/Glasnost

link 3.03.2006 7:52 
что-нить рекламное тогда :)
Winning/Effective Organizational Skills for Bank Managers

 christine

link 3.03.2006 7:58 
Гласность/Glasnost,
thank you very much....

 

You need to be logged in to post in the forum