 |
|
link 1.03.2006 12:06 |
|
Subject: allocation notice Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:the Company shall forthwith give notice of such allocations (hereinafter called "an allocation notice") to the vendor and to the persons top whom the shares have been allocated... Можно перевести как "уведомление о распределении"? Мне кажется, "уведомление подписчика о числе выделенных ему акций" слитшком длинное словосочетание, чтобы его употреблять в моем случае, да? Оно во многих следующих пунктах меморандума встречается. Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |