DictionaryForumContacts

 irulya

link 1.03.2006 11:42 
Subject: PVH compound
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

PVH compound for bags suitable for steam sterilisation. Речь идет об экструзионных контейнерах для переливания крови.
Заранее спасибо

 R.V.

link 1.03.2006 11:52 
а не PHV?

 LJ

link 1.03.2006 17:49 
Поливинилхлоридный состав/соединение. Видимо, речь идет об этой поливинилхлоридной пленке для изготовления этих контейнеров.
А может быть пленка, которая применяется в производстве стекла триплекс.

 R.V.

link 1.03.2006 17:54 
поливинилхлорид вообще-то PVC

 LJ

link 1.03.2006 17:59 
Sorry...

 LJ

link 1.03.2006 18:01 
Все равно, по-моему, речь идет о хим. соединении, применяемом для производства этих контейнеров. PHV отступает от темы.

 

You need to be logged in to post in the forum