repayment amortisation of advance payment

[VIM]

Люди помогите перевести и осмыслить, что это такое???

[Vedun]

скорей всего имеется в виду амортизация суммы аванса, связанная со стоимостью временного пользования авансированными денсредствами в срок, на который отложено погашение/возврат/покрытие товаром.

(Это было объяснение, а не перевод)
:))

[Svetok]

списание суммы уплаченного аванса...