 |
|
Subject: помогите перевести первую строчку the project ,,, "The project envisages helping build their capacity to deal with natural disasters more effectively, along with creating necessary conditions for better living standards for residents of remote mountainous communities"
|
|
link 1.03.2006 11:09 |
| Данный проект видит своей целью создание/увеличение их мощностей/возможностей которые позволят эффективно отвечать на последствия природных катастроф ... |
|
как может проект что-то видеть? :-) в проекте предусматривается... в проекте речь идет о... прект направлен на.../имеет целью... |
| You need to be logged in to post in the forum |