 |
|
Subject: Что для вас late afternoon Что для вас late afternoon (по часам) и какой перевод лучше - во второй половине дня или вечером?Страна - Индонезия. |
| Если неформально, то возможно под вечер, ближе к вечеру, а если официально, то лучше во второй половине дня, т.к. это еще не вечер. |
| конец рабочего дня |
| late afternoon - обычно где-то с 3-х до 6-ти. 6 и позже - вечер |
| К топику - dinner - это все-таки КТО? ОБЕД или УЖИН? У англячан и американцев, хотя бы... |
| dinner - главная еда дня, происходит вечером, когда собирается вся семья |
| You need to be logged in to post in the forum |