DictionaryForumContacts

 Romeo

link 28.02.2006 11:27 
Subject: световые буквы
Как сказать сабж по-анг? Ну это типа буквы такие на вывесках магазинов бывают. Спасибо :)

 loner

link 28.02.2006 11:31 
illuminated (neon)letters/signs - имхо

 коля к.

link 28.02.2006 11:43 
storefront lighted letters (имхо)

 Аристарх

link 28.02.2006 11:50 
в одной статье из американского журнала

illuminated letters
было и signs, но это имелись ввиду не только буквы,а любая реклама

 Romeo

link 28.02.2006 11:58 
Thank you!!

 Irisha

link 28.02.2006 12:03 
Ром, я когда-то на сайтах компаний, занимающихся изготовлением фигнюшек для внешней рекламы, видела illuminated lettering. Вот первый пример:

http://www.fitt-signs.co.uk/illustrate.htm

 Аристарх

link 28.02.2006 12:06 
Ага, я работал в одной из таких компаний :). Потому и дал вариант :)

 Translucid Mushroom

link 28.02.2006 12:07 
"In the neon signs
Strolling up and down
I am born again"

(Airbag)

 Irisha

link 28.02.2006 12:08 
Коль, когда ты все успел-то? :-)

 Аристарх

link 28.02.2006 12:11 
Ира, это самая моя первая работа была. Сразу после иняза. Ну я и вынес оттедова: ллюминисцентный, флуорисцентный свет, светодиоды, полиграфия там всякая. Вообще,даже интересно было :)

 Romeo

link 28.02.2006 12:18 
Зпосиба мэтры!!

 коля к.

link 28.02.2006 12:23 
Успел что?

 Аристарх

link 28.02.2006 12:25 
коля к.
Этот вопрос был ко мне :)

 коля к.

link 28.02.2006 12:39 
сорри:)))

 Irisha

link 28.02.2006 12:39 
коля к.: Сорри, вопрос был действительно к Аристарху. :-)

"Это она меня Вольдемаром называла..." (с) Куравлев в "Афоне" :-))

 

You need to be logged in to post in the forum