sort of stuck

[Helen_D]

It sort of stuck. That's fine as long as the audience is enjoing themselves. As long as it doesn't interrupt what I am actually doing up there, which is first and foremost singing.

Больше всего меня интерсует как правильно перевести фразу It sort of stuck.Но если поможете перевести и все остальное, буду очень благодарана.

[kinsman]

Может ну, типа, так уж повелось.

[SkyWorker]

"Оно типа заело"

Предыдущее предложение-два были бы очень полезны для понимания, что такое "It" и где/в чем оно "stuck"

[x-translator]

Спортсмены, например, так говорят о так называемом "затыке" или "плато", т.е. застое в тренировочном прогрессе. Вы, и правда, пару предыдущих предложений дали бы для пущего контексту...