 |
|
Subject: safe side Пожалуйста, помогите перевести (только последнее придаточное предолжение).Выражение встречается в следующем контексте: The thermal transmittance of masonry made from masonry units with a length of 250 mm will be lower than tabulated value, which means that the tabulated value is on the safe side. Нигде не нашел ничего подобного. Задолбался. Заранее спасибо |
| с запасом |
| в пределах допустимых значений |
| спасибо! |
| стоп... так что из этого правильно? мне больше нравится первое |
| что нравится, то и берите - я в смысл не вникал!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |