DictionaryForumContacts

 dinazh

link 27.02.2006 6:46 
Subject: резервуары
Пожалуйста, не могли бы вы помочь понять и перевести сочетание "резервуар 2го подъема" в предложении: Вода из скважин подается в регулирующую емкость, затем перекачными насосами откачивается на резервуары 2-го подъема, а со 2-го подъема на резервуары 3-го подъема и с 3-го подъема на промплощадку.
Спасибо

 alk moderator

link 27.02.2006 7:31 
судя по Гуглу, это насосные станции бывают 2-го подъема.
Мультитран соглашается
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&a=ShowTranslations&s=станция+подъема&L1=2&L2=1
2-nd elevation pumping plant

 

You need to be logged in to post in the forum