DictionaryForumContacts

 Ekaterina Bogdanova

link 26.02.2006 8:02 
Subject: economies of span econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Economies of span are achieved through greater vertical integration of activities along the value chain.
Заранее спасибо

 kinsman

link 26.02.2006 8:45 
комплексная экономика (комплексное хозяйство)строится за счет...?

 Legophil

link 26.02.2006 9:15 
a poser... как вставить дефинициирующий перевод в дефиницию.
как насчет
"экономия за счет отраслевой интеграции" достигается оптимальным сочетанием этапов создания стоимости
кавычки - чтобы выделить термин.
вот еще определения: Economies of span are realized by efficient sequencing of stages of production.
economies of span - cost savings from the efficient combination of different elements in the value chain

 

You need to be logged in to post in the forum