DictionaryForumContacts

 Aibolit1966

link 22.02.2006 12:01 
Subject: IRS Circular 230 Disclosure securit.
IRS Circular 230 Disclosure: ХХХХХ and its affiliates do not provide tax advice. Accordingly, any discussion of U.S. tax matters included herein (including any attachments) is not intended or written to be used, and cannot be used, in connection with the promotion, marketing or recommendation by anyone not affiliated with ХХХХХ of any of the matters addressed herein or for the purpose of avoiding U.S. tax-related penalties.

 Aibolit1966

link 22.02.2006 15:27 
Может быть кто-нибудь знает, как переводится название этого документа?
Директива? Инструкция?

 Aibolit1966

link 22.02.2006 16:50 
А может Инструкция № 230 Налоговой службы США по финансовой отчетности???

Дисклоужер здесь - это отражение информации в финансовой отчетности, мне ка.

 Irisha

link 22.02.2006 16:54 
А почему не циркуляр? Раскрытие информации в соответствии с положениями/требованиями Циркуляра 230. Нет?

 Aibolit1966

link 22.02.2006 16:56 
а может и циркуляр, но только здесь не про раскрытие информации, а именно про то, что низзя от налоговой службы скрывать информацию, помойму

 Irisha

link 22.02.2006 16:57 
Ну так оно и есть раскрытие. Можно добавить требования к раскрытию информации

 Aibolit1966

link 22.02.2006 17:02 
действительно - а я зациклилась на отражении.
Спасибо огромное.

 

You need to be logged in to post in the forum