 |
|
Subject: assign any interest - срочно! Помогите, пожалуйста, перевести предложение. Это срочно.Upon the termination of the contract, with the prior written consent of the lessor of the shop, the Company shall assign to X any interest it has in the lease or sublease. Все вроде бы понятно, но суть ускользает. |
| ИМХО: уступить Х свою долю в |
| права в отн. (суб)аренды |
|
Тоже красиво (с) :-)) Лилла, слушайте V, меня - в игнор. |
| You need to be logged in to post in the forum |