anything any person could think of to say goes on

[Svetochek]

Я не знаю как красиво перевести следующее предложение:
Though, to be sure, Harlem is a place - a city really - where almost anything any person could think of to say goes on, probably does go on, or has gone on.
Спасибо

[loner]

Харлем, действительно, то такой раион города, а скорее отдельный город, где происходят или уже имели место самые разные события, которые только могут прийти в голову.

[Aiduza]

Традиционное написание - "Гарлем" и "Гарри", а также "Гудзон".

[Svetochek]

Вы хотите сказать, что все эти три названия одного города?

[operator]

Aiduza хочет сказать, что правильно Гарлем, а не Харлем.

[Aiduza]

все, я ухожу... *confused*