sales entry market.

[Manticore]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Can sales entry be recorded two times

Заранее спасибо

[Irisha]

Сдается мне, это не маркет., а бух. :-)

Добавьте, пожалуйста, контекст.

[Анна Ф]

Делается проводка по факту совершения продажи. Потом данные могут комбинироваться различным образом и выдаваться в виде различных отчетов.

"Может ли этот факт продажи проводиться (вводиться) два раза" (не будет ли получаться так, что сумма станет двойной, излишней, что неверно). Что-то в этом роде.

[BLack_]

sales entry может быть "доход от продаж"