DictionaryForumContacts

 Tanechka

link 20.02.2006 14:14 
Subject: lock-point med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:The data lock-point for these data is 03.06.2004.

Заранее спасибо

 Kate-I

link 20.02.2006 14:22 
данные по состоянию на (например)

 Nannet

link 20.02.2006 14:52 
"Последний срок внесения изменений в указанные данные - 03.06.2004" (типа freeze date) либо "дата блокировки данных ...", "запрет на модификацию указанных данных вступает в силу ...".

 Kate-I

link 20.02.2006 15:05 
Nannet очень верно сказал

 

You need to be logged in to post in the forum