Как перевести "сплошная агрегация, закрывающая все поле зрения"?

[Anikka]

Помогите, пож-та, кто в теме.
Речь идет об анализе крови.
"Анализ крови позволяет определить состояние эритроцитов, их подвижность в плазме или агрегацию (склеивание в столбик) и сладж (образование сплошной агрегации, закрывающей все поле зрения)."
Все перевела, а со "сплошной агрегацией, закрывающей все поле зрения" боюсь допустить ошибку.
Спасибо. Аника.

[Chita]

IMHO:
... enhanced erythrocyte aggregation, forming solid clumping/mass/conglomerate, covering all field of view

[Anikka]

Спасибо)))