Мальчишки, помогите, пожалуйста tech.

[Marusy]

Тут попросили перевести инструкцию к тахометру. В принципе, ничего сложного нет, но я застряла на 2-х словосочетаниях: rate mode & cound mode.
If the selector switch is moved from the rate mode to the count mode (length), the display will show 5 dashes (-----).
Вот, как это грамотно по-русски перевести?
Спасибо:)))

[mirax]

Моя интерпретация:
Если переключатель выбора режима работы перевести из положения измерения оборотов в положение счёта (измерения длины/пробега), индикатор будет показывать 5 чёрточек (дефисов/минусов)