 |
|
Subject: ITTP/ITTPs (экономика) econ. Помогите расшифровать сокращение. Встретила в переводе соглашения о купле-продажи акций
|
| Контекст |
| Вот такой контекст: "Сумма, внесенная на счет Совета по приватизации, в соответствии с пунктом 8.2 ITTPs, в качестве альтернативы Заявочной гарантии, понимаемой в рамках определения, данного ITTPs;" |
| А страна какая? :-) |
| Хотя лучше бы Вы дали это на языке. |
| means the monies paid to the account of the Privatisation Council set out in the ITTPs - Clause 8.2 as an alternative to the Bid Bond, as such term is defined in the ITTPs вот такой контекст на языке, а страна Черногория |
| Bid Bond - имхо, гарантия выполнения конкурсной заявки, а ITTP - похоже на какой-то "Ваш" внутрненний документ. Я - пас. :-( |
| Innovative Technology Transfer Partnership (?) |
| нет, я сама нашла Instructions to Tender Participants - вот так все просто. Спасибо, девочки! |
| You need to be logged in to post in the forum |