DictionaryForumContacts

 sabaha

link 17.02.2006 20:26 
Subject: be inclusive
Скажите, что значит be inclusive в качестве рекомендации человеку? учитывай все факторы?
Спасибо

 Alex Nord

link 17.02.2006 21:05 
будь инклюзивным

 sabaha

link 17.02.2006 21:09 
да уж...
:)
мама, будь инклюзивной в конце-концов!

 Alex Nord

link 17.02.2006 21:15 
тезка, само пожелание не сильно обычно. лично я такого не слышал
много чего другого говорили, но такого...

 Гласность/Glasnost

link 17.02.2006 22:08 
люди разные бывают
потолерантней, пожалуйста
будь терпимым к другим
[такие-то] тоже люди :)

знаковое слово, тесно связано с diversity

An Inclusive Definition of Diversity
Diversity is defined as similarities or differences in beliefs, practices, characteristics, or behaviors that may exist among and between individuals that are members of groups or subgroups that may
include but are not limited to culture, religion, values, country of origin, ethnicity, sex, age, language, disability, ability, gender, sexual orientation, family structure, child-rearing practices, socioeconomic status, or political affiliation.

"инклюзивность", "инклюзивный" мелькают и в Рунете
часто в узком контексте, например, обеспечения инвалидам доступа к образованию и т. д.
http://divo.tomsk.ru/inclusive1.html

 Annaa

link 18.02.2006 0:37 
Вот несколько словарных определений

nondiscriminatory: describes language that avoids discrimination, limitation, or stereotypes based on gender

broad in orientation or scope

И вот еще ссылочки
http://www.pbs.org/parents/inclusivecommunities/inclusive_education3.html
http://www.townhall.com/opinion/columns/dennisprager/2003/09/16/168508.html

Сдается мне, что человеку советуют не быть предвзятым в суждедниях, учиться вставать на чужую точку зрения и учитывать чужие интересы и чужие предпочтения.

Как-то так

 Annaa

link 18.02.2006 0:43 
И еще родилась мысль, что человека могут просто попросить следить за выражениями и выбирать политкорректные слова и темы (типа не man и woman, а person), ну и в таком духе.
Там, на самом деле, надо смотреть по контексту, что это может быть.

 sabaha

link 18.02.2006 9:24 
Спасибо за помощь, стало понятно, напишу что-нибудь вроде "проявляйте толерантность", нормально?

 vadimstaklo

link 18.02.2006 17:51 
По русски это терпимость.

 

You need to be logged in to post in the forum