DictionaryForumContacts

 Anetta

link 17.02.2006 16:41 
Subject: разногласия между текстами
В случае разногласий между текстами на английском и русском языке, преимущественную силу имеет текст на русском языке.

 operator

link 17.02.2006 16:49 
In case of discrepances between the English and Russian texts, the Russian text has the precedence.

 Irisha

link 17.02.2006 16:50 
In the event of conflict or inconsistency/Should there be any discrepancy between the English and Russian versions hereof, the English (language) version shall prevail.

 Anetta

link 17.02.2006 16:56 
Благодарю.

 operator

link 17.02.2006 17:04 
Irisha,

Вы имели в виду "the Russian (language) version shall prevail", правда же?

 Irisha

link 17.02.2006 17:07 
Само собой. Джаст чекинг. :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum