Расставьте, плиз, слова в нужном порядке sport.

[Буцаева]

напомните, пож-та, в каком порядке расставить слова в англ. варианте "шестнадцатый российский открытый чемпионат по карате":

The XVIth Russian Open Karate Championship или Russian XVIth Open Karate Championship? Или еще как?

[SH2]

Мне кажется, как-то не вяжется с римской нотацией суффикс -th.

[Буцаева]

Конечно, не вяжется:), а насчет порядка как?

[SH2]

Я бы с цифры начал, вне всяких сомнений.

[vadimstaklo]

Я бы цифру словом прописал.

[MMK]

Первый вариант лучше, и затем, конечно, римские цифры с th не вяжутся. Мне кажется, их надо просто убрать.