Subject: habitat for humanity Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
Фигурально -- "родина гуманизма", "источник гуманности" и т.д. |
Среда обитания человечества или круче : антропогенный биоценоз |
на самом деле есть такая благотворительная организация, т.е. это имя собственное. Они занимаются тем, что строят дешевое жилье для малообеспеченных слоев населения. Так что переводите как хотите, хоть транслитерацией, хоть по словам. Но суть вот такая. |
обитель гуманности |
You need to be logged in to post in the forum |