backward buzzer

[Nadya9]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Больше ничего в этой статье из того же списка оборудования. Я перевела выражение как обратный зуммер, но в моем понимании это ответный гудок (сигнал). Вот и думаю, что же это на самом деле, сигнал ведь хоть и имеет материальную природу, но воспринимаемый органами зрения и осязания.
Заранее спасибо

[wander_]

если это баржа - то возможно сирена/звуковая сигнализация заднего хода - не очень уверен, речь ведь о технологическом оборудовании, а не о самой барже?

[Nadya9]

Это как раз список обрудования для технологического плана. Так что ваш вариант очень даже подходит. СПАСИБО!
PS Я имела в виду- не воспринимается органами. Сорри.