 |
|
Subject: Судя по всему, Total готова без боя отказаться от Ванкора, рассчитывая ... Судя по всему, Total готова без боя отказаться от Ванкора, рассчитывая заполучить более лакомый кусок российских нефтегазовых ресурсов.
|
| TOTAL looks set to Total looks set to forsake/scrap its plans to invest into the Vankor field in anticipation of.... |
| Total looks set to - to be ignored |
|
It seems Total are ready to give up Vankor targeting more attractive piece (cheesecake?) in Russian Oil and Gas pie. имхо |
| To all appearances, TOTAL is ready to quit Vankor with the view of having a more attractive bite of Russian petroleim resources |
|
как у 10-4 с поправкой TOTAL appears to give up Vankor.... |
|
**with THE view of having ** - нет drop/dump/forsake/give up Vankor... in favor of other, more lucrative bits/pieces of... |
| Спасибо! |
|
Алекс - ЖИВ! СЛАВА ЯЙЦАМ!!!! (А как же Юкось-выкусь? :-)))) |
| Ты можешь мне объяснить, почему я в устной речи я от тебя таких выражений никогда не слышала, а? :-)) |
|
я тебя жалел очень... (и боялся, что паббёш....) Когда тебе на ухо что шептал - ЭТО призносил про-се-бя :-))))) |
| Ну, отшептался тогда... |
| НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!! ТОЛЬКО НЕ ЭТОООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |