turn key solution busin.

[Leila_E]

Уважаемые коллеги! Прошу помочь с корректным переводом выражения turn key solution

- This company will provide turn key solution for the project, coordinating all the activities of all project participants mentioned in the table.

Я понимаю, что компания берет на себя ответственность по организации всего проекта, но хотелось бы знать, существует ли емкое определение. Не хотелось бы писать "под ключ"...
С уважением,
Лейла

[loner]

consider: предложит проект полного цикла работ до сдачи объекта в эксплуатацию

[*]

А чем Вам не нравится выражение "под ключ"? По-моему оно вполне употребимо. Слышала своим ушами от катерпиллеровских боссов.
(чтобы умные товарищи не забили ногами до смерти, пишу ИМХО)

[Pilar2005]

м.б. "комплексное выполнение проекта"

[Susan]

В нашей конторе всегда пишут "под ключ" (в кавычках).

[Кэт]

Я тоже всегда слышу "под ключ".

[Alex15]

"под ключ".