securing guide tech.

[mimi]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Make sure that the securing guide inside the cover and the drum body is parall otherwise the drum cannot be positioned on the axis.
И далее: The guide inside the axis secures the position of the drums while rotating
Заранее спасибо

[kanara]

Возможно направляющая фиксатора

[Enote]

крепежная направляющая, ИМХО