 |
|
Subject: Rotor mechanical and electrical runout tech. Добрый день,дорогие коллеги!С днём влюбленных! Есть проблема с переводом слова runout в следующей фразе: Rotor mechanical and electrical runout for pumps with non-contacting vibration probes. (Эта фраза - название позиции в таблице.) Первое, что приходит в голову, это - "биение" или "износ", но по-моему как-то не вяжется со словом electrical. Помогите, пожалуйста. |
| износ, электрическая неустойчивость вследствие износа? |
|
См. здесь http://www.bently.com/articles/articlepdf/3Q05_Runout.pdf сигнал биений, вызванный неравномерностью электрических характеристик |
| You need to be logged in to post in the forum |