cantonal fire insurance, up to a maximum value of

[Anetta]

In case of fire or water damage, a pupil's property is insured by the cantonal fire insurance up to a maximum value of XXX CHF.

Thanks

[V]

кантональная страховка от/на случай пожара...макс. сумма возмещения/страхового покрытия - ХХХ шв. фр.

про Швейцарию текст?

[Anetta]

Да, про нее. Спасибо.

[Irisha]

кантон - швейцарские франки.... что ж за страна такая, интересно

огневые риски

[V]

чё, так и говорят прям, Ириш? - **огневые риски**

чудеса-а-а....

"Тоже краси-и-ива-а...." (с)
:-)