rolling spot

[me, myself & I]

помогите перевести. это один из видов инвестиционных операций
contract for differences (excluding a spread bet and a rolling spot forex contract)

spread bet=свободный от налогов

[alk]

http://www.jbheinrich.com/pdf/English/Mini Dealing Guide.PDF

The great majority of deals done in the Forex markets are spot transactions. A “Rolling Spot Forex” trading is a daily open position that will automatically roll each day unless and until you or we settle
this open position or give instruction to the contrary. This type of order enables clients to trade in the spot market. The rolling spot contract gives the client the best price transparency to compare trading spreads, in common with flexibility and more efficient funding versus a future contract.

[alk]

http://www.fsa.gov.uk/register/servlet/uk.gov.fsa.register.glossary.GlossaryMain?page=sub&ref=Rolling spot forex contract

Rolling spot forex contract
Definition of term
Binding agreement to buy or sell a currency with the price being paid in your own or another currency. (For example, you might buy dollars and pay in ?s.) Delivery and payment usually take place two days' later.

[Shegirl]

Комитет, в частности, регулирует инвестиционный бизнес на рынке ценных бумаг и деривативов, к которым законом отнесены опционы, фьючерсы, разностные контракты и приравненные к ним контракты купли-продажи иностранной валюты с переходящей датой поставки (rolling spot forex).